Tranquil Isles, the lo-fi city builder from one-man indie developer Tom Daly in partnership with publisher Future Friends Games, has entered its playtesting phase on Steam. This cozy title combines elements of Islanders and Townscaper, retaining the strategic mechanics of other rouge-lite city builders while leaving behind the combat and…